Diccionari català-anglès: «sentir a dir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sentir a dir»

català → anglès (1 resultat)

sentir a dir v tr 

  1. to hear | to hear tell
      He sentit a dir que els preus pujaran. — I have heard that prices are going up.
      N’he sentit a dir meravelles, de la seva valentia. — I have heard tell of his bravery.
Exemples d’ús (fonts externes)
The director was at the first line and he did not fancy the show that much. El director era a primera fila i, per sentir a dir, l’espectacle no li va agradar gaire.
Font: Covost2
I heard the land where the hobbits live, the Shire, has actually been filmed in New Zealand. Vaig sentir a dir que el territori on viuen els hòbbits, la Comarca, es va filmar a Nova Zelanda.
Font: Covost2
Jesus heard that they had expelled him. He found him and said, «Do you believe in the Son of Man?». Jesús va sentir a dir que l’havien tret fora i, quan el trobà, li digué: «Creus en el Fill de l’home?».
Font: MaCoCu
I hear... you’re keen on my wife? Vaig sentir a dir que t’agrada la meva esposa,
Font: OpenSubtitles
I heard they was all traitors. Vaig sentir a dir que eren tots uns traïdors.
Font: OpenSubtitles
But when he heard that Archelaus did reign Però quan va sentir a dir que Arquelau regnava
Font: NLLB
’Ludicrous’ one man in the audience was heard to say. Es va sentir a dir a un home del públic que era ridícul.
Font: AINA
But while Alexander was campaigning in Thrace, he heard that the Greek cities had rebelled. Mentre Alexandre era a Tràcia, va sentir a dir que les ciutats gregues s’havien rebel·lat.
Font: NLLB
Leaders heard from students that she would be the perfect executive director. Els dirigents van sentir a dir als estudiants que ella seria la perfecta directora executiva.
Font: AINA
In no way does it mean that she is assuming political commitments, the former deputy was heard to say. De cap manera significa que estigui assumint compromisos polítics, se’ l va sentir a dir a l’exdiputada.
Font: AINA

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55012):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52546):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0